| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | bring forward v. | ileri sürmek | ||
| General | ||||
| General | bring forward v. | öne çekmek | ||
|
The European Commission welcomes these various initiatives, which will bring forward Turkey’s accession to the EU. Avrupa Komisyonu, Türkiye’nin AB’ye katılımını öne çekecek olan bu girişimleri memnuniyetle karşılamaktadır. More Sentences |
||||
| General | bring forward v. | sunmak | ||
|
The Commission has brought forward its proposals in almost record time. Komisyon tekliflerini neredeyse rekor bir sürede sunmuştur. More Sentences |
||||
| General | bring forward v. | öne almak | ||
|
It would, therefore, merely be a matter of bringing forward the vote. Bu nedenle, sadece oylamanın öne alınması söz konusu olacaktır. More Sentences |
||||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | bring forward v. | gündeme getirmek | ||
|
When dialogue fails, we must bring forward sanctions. Diyalog başarısız olduğunda yaptırımları gündeme getirmeliyiz. More Sentences |
||||
| Phrasals | bring forward v. | öne almak | ||
|
It would, therefore, merely be a matter of bringing forward the vote. Bu nedenle, sadece oylamanın öne alınması söz konusu olacaktır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bring forward v. | ileri almak | ||
| General | bring forward v. | hesap toplamını nakletmek | ||
| General | bring forward v. | tarihi öne almak | ||
| General | bring forward v. | teklif etmek | ||
| General | bring forward v. | öne sürmek | ||
| General | bring forward v. | arzetmek | ||
| General | bring forward v. | erken tarihe almak | ||
| General | bring forward v. | erkene almak | ||
| General | bring forward v. | erken bir tarihe almak | ||
| General | bring forward v. | ortaya almak | ||
| General | bring forward v. | nakliyekun yapmak | ||
| General | bring forward v. | (randevuyu/toplantı tarihini) öne çekmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | bring forward v. | arz etmek | ||
| Phrasals | bring forward v. | terfi etmek | ||
| Phrasals | bring forward v. | erken tarihe almak | ||
| Phrasals | bring forward v. | tartışmaya açmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | bring forward v. | nakli yekun yapmak | ||
| Trade/Economic | bring forward v. | toplam aktarmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | bring forward expr. | bir öne getir | ||
| Computer | bring forward expr. | öne getir | ||
| Computer | bring forward expr. | üste getir | ||